растрепать - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

растрепать - ترجمة إلى برتغالي


растрепать      
(волосы) despentear , desmanchar ; (взъерошить) eriçar ; (привести в негодность) desmanchar
esguedelhar vt      
растрепать (волосы)
despentear      
растрепать (волосы)

تعريف

растрепать
1. сов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Широко разгласить, распространить что-л.
2. сов. перех. и неперех.
см. растрёпывать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Рита", несмотря на то, что ее встречают более подготовленными, может растрепать рейтинг Буша еще больше.
2. Ее задача проще, потому что по психофизике ей не надо преодолевать чрезмерную женственность: достаточно нарисовать на лице вместо ресниц и губ пару ссадин, растрепать волосы и переодеться в спортивное - и значительная часть мужского образа готова, остается только поменять грациозные танцевальные движения лирической певицы на пацанские ухватки.
3. В эти дни на гламурных персонажей - таких, как Дэвид Бекхэм, играющий в голубых бутсах с английскими флажками на язычках, или Андрей Шевченко, умудрившийся в игре против Испании не растрепать своего стильного пробора, - из джунглей мирового футбола грозно надвигается толпа новых героев, пахнущих не рекламным дезодорантом Spice, а настоящим спортивным потом.
4. Твои секретики нужны врачу не для того, чтобы растрепать в курилке, что у Дудкиной еще не было парня, или рассказать подробности твоей маме (если, конечно, гинеколог - не ее лучшая подружка). Гинеколога не удивишь и не напугаешь твоим первым сексуальным опытом в 15 лет.